A/HRC/53/12 39.132 Redoubler d’efforts pour lutter contre toutes les pratiques policières reposant sur le profilage racial et mettre en place, dans chaque canton, un mécanisme indépendant ne relevant ni de la police ni du ministère public, chargé de recevoir et d’instruire les plaintes concernant des manquements de la police, conformément à la recommandation du Comité pour l’élimination de la discrimination raciale (Colombie) ; 39.133 Envisager d’adopter aux niveaux fédéral, cantonal et communal des lois de police visant à interdire le profilage racial et ethnique, et faciliter l’accès à la justice pour les victimes de profilage racial (Zambie) ; 39.134 Rendre compte, dans le cadre du cinquième cycle de l’Examen périodique universel, des modifications apportées à la capacité d’accueil du système pénitentiaire suisse (Slovénie) ; 39.135 Adopter les mesures voulues pour remédier au problème de la surpopulation carcérale dans la partie francophone du pays (Fédération de Russie) ; 39.136 Mettre fin aux violations des droits de l’homme pendant la détention provisoire et réduire considérablement le taux de suicide parmi les détenus (République bolivarienne du Venezuela) ; 39.137 Veiller à ce que la politique relative au traitement des détenues soit conforme aux Règles des Nations Unies concernant le traitement des détenues et l’imposition de mesures non privatives de liberté aux délinquantes (Thaïlande) ; 39.138 Modifier la législation fédérale, qui permet actuellement l’incarcération de mineurs dans les mêmes établissements que les jeunes adultes, afin d’en garantir la conformité avec le droit international relatif à la séparation des mineurs (Norvège) ; 39.139 Redoubler d’efforts pour promouvoir la liberté de religion dans les écoles et les médias (Bahreïn) ; 39.140 Mettre fin à tout traitement discriminatoire des objecteurs de conscience qui optent pour un service civil de remplacement (Chypre) ; 39.141 Revoir la législation et les politiques qui sont incompatibles avec les normes internationales des droits de l’homme relatives à la liberté d’expression et d’opinion (Pakistan) ; 39.142 Modifier les lois qui permettent de restreindre la liberté d’expression sans motif légitime, et faire en sorte que l’information soit diffusée librement sans aucune entrave (Fédération de Russie) ; 39.143 Mettre en place un cadre juridique approprié pour que la publication d’informations d’intérêt public ne soit pas entravée et que les lanceurs d’alerte ne soient pas incriminés (Allemagne) ; 39.144 Prendre des mesures pour garantir la liberté de la presse afin que la diffusion d’informations dans l’intérêt général ne soit entravée d’aucune manière, notamment en supprimant les sanctions imposées aux lanceurs d’alerte qui divulguent des informations révélant des infractions (Norvège) ; 39.145 Modifier les dispositions de la loi suisse sur les banques qui entravent la liberté d’expression (Türkiye) ; 39.146 Envisager de légiférer pour lutter contre l’utilisation abusive du système judiciaire, destinée à porter atteinte aux droits à la liberté d’expression, de réunion pacifique et d’association garantis à tous (États-Unis d’Amérique) ; 39.147 Renforcer les politiques visant à soutenir la famille en tant qu’unité naturelle et fondamentale de la société (Égypte) ; 39.148 Lutter efficacement contre la traite des personnes et traduire les responsables en justice (Chine) ; GE.23-03429 15