A/HRC/48/14 internationale contre le trafic de drogues, et améliorer encore l’offre de traitements médicaux contre la toxicomanie (Brésil) ; 111.73 Combattre les stéréotypes concernant les rôles et les responsabilités des femmes et des hommes dans la famille et dans la société afin de favoriser et de réaliser pleinement l’égalité entre les sexes dans les sphères publique et privée (Israël) ; 111.74 Poursuivre les efforts visant à éliminer la discrimination à l’égard des femmes et des enfants (Égypte) ; 111.75 Poursuivre la mise en œuvre de la Politique nationale pour l’égalité des sexes afin de vaincre les obstacles en la matière et de permettre aux citoyens de réaliser pleinement leur potentiel (Kenya) ; 111.76 Renforcer la protection des femmes et continuer à promouvoir la parité des sexes aux postes pourvus par élection ou par nomination (Mozambique) ; 111.77 Continuer à élaborer des mesures et des procédures visant à interdire la discrimination à l’égard des femmes dans le cadre du Plan national pour l’égalité des sexes pour la période 2019-2023 (Tunisie) ; 111.78 Intensifier les efforts visant à mettre en œuvre le plan d’action national en faveur de l’égalité des sexes pour la période 2019-2023, notamment en allouant à son secrétariat les ressources techniques et financières nécessaires à l’accomplissement de son mandat (Botswana) ; 111.79 Continuer de renforcer les mécanismes nationaux qui permettent d’accroître la participation des femmes et l’égalité des sexes, ainsi que la promotion et la protection des droits et du bien-être des femmes et des filles (République dominicaine) ; 111.80 Renforcer encore les mesures législatives et stratégiques de lutte contre les pratiques discriminatoires à l’égard des femmes et des filles, y compris la violence fondée sur le genre (Inde) ; 111.81 Continuer à améliorer le respect des droits des femmes et des filles, en leur garantissant l’accès aux prestations sociales, aux soins de santé et à l’éducation (Eswatini) ; 111.82 Favoriser les efforts visant à éradiquer les stéréotypes sexistes sur les femmes et à accroître la représentation de celles-ci dans les sphères publique et privée (Éthiopie) ; 111.83 Continuer à intégrer la dimension du genre dans les politiques et programmes nationaux en offrant aux femmes davantage de possibilités de participation et en garantissant la parité des sexes lors de l’élaboration et de la mise en œuvre de ces politiques et programmes (Indonésie) ; 111.84 Poursuivre les efforts de prévention de la violence fondée sur le genre et aider les victimes (Italie) ; 111.85 Renforcer le combat contre la violence fondée sur le genre, notamment en sensibilisant le public au problème (Japon) ; 111.86 Adopter un nouveau plan d’action national contre la violence fondée sur le genre (Luxembourg) ; 111.87 Prendre les mesures nécessaires pour garantir l’application de la loi de 2020 sur la violence domestique (Malawi) ; 111.88 Continuer à prendre des mesures concrètes pour lutter contre la violence fondée sur le genre et allouer des ressources suffisantes afin que les victimes bénéficient du soutien et des réparations nécessaires (Malaisie) ; GE.21-09346 15