A/HRC/48/7 137.85 Élargir la législation relative à la lutte contre la discrimination à tous les motifs proscrits dans les domaines du logement, des soins de santé, de la protection sociale, de l’éducation et de la fourniture de biens et de services ; mettre pleinement en œuvre la législation existante ; et définir clairement les crimes de haine dans la loi (États-Unis d’Amérique) ; 137.86 Prendre des mesures concrètes pour prévenir et combattre les crimes de haine, notamment en améliorant la sensibilisation du public et la formation des forces de l’ordre (République de Corée) ; 137.87 Apporter des modifications au Code pénal pour faire de la motivation haineuse une circonstance aggravante de l’infraction commise et lutter efficacement contre les cas d’incitation à la haine (Fédération de Russie) ; 137.88 Apporter les modifications nécessaires à la loi sur l’égalité de traitement afin de garantir une égale protection contre la discrimination et l’intolérance (Bahreïn) ; 137.89 Mettre en œuvre de toute urgence les recommandations des organes conventionnels visant à modifier la loi sur l’égalité de traitement afin de veiller à ce que toutes les formes de discrimination soient interdites et d’offrir des recours utiles aux victimes (Bélarus) ; 137.90 Modifier la loi sur l’égalité de traitement afin qu’elle interdise toutes les formes directes, indirectes et croisées de discrimination (Macédoine du Nord) ; 137.91 Modifier la loi sur l’égalité de traitement et accorder une égale protection contre la discrimination pour tous les motifs prohibés par le Pacte international relatif aux droits civils et politiques dans tous les domaines de la vie (Tchéquie) ; 137.92 Modifier la loi sur l’égalité de traitement afin qu’elle interdise la discrimination, notamment la discrimination fondée sur l’orientation sexuelle et l’identité de genre, y compris dans des domaines qui ne se rapportent pas à la vie professionnelle (Danemark) ; 137.93 Modifier la loi sur l’égalité de traitement pour y inclure l’interdiction explicite de la discrimination fondée sur la religion et les convictions, l’âge, le handicap ou l’orientation sexuelle (Allemagne) ; 137.94 Modifier la loi sur l’égalité de traitement afin que la discrimination soit interdite pour tous les motifs, dans toutes les sphères de la société (Islande) ; 137.95 Envisager de renforcer la loi sur l’égalité de traitement afin d’y inclure l’interdiction de la discrimination fondée sur la religion, l’âge, le handicap ou l’orientation sexuelle, dans tous les domaines de la société (Pérou) ; 137.96 Modifier la loi sur l’égalité de traitement afin qu’elle offre aux victimes de discrimination une égale protection contre la discrimination pour tous les motifs, ainsi que des recours utiles (Monténégro) ; 137.97 Modifier la législation contre la discrimination pour assurer une égale protection pour tous les motifs de discrimination, en élargissant la loi sur l’égalité de traitement à d’autres domaines que l’emploi (Suède) ; 137.98 Renforcer les efforts visant à protéger les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexes contre les discours haineux, et lutter contre la discrimination, notamment en modifiant la loi sur l’égalité de traitement afin d’interdire la discrimination fondée sur l’orientation sexuelle, l’identité de genre et l’intersexualité dans tous les domaines de la vie publique (Australie) ; 137.99 Favoriser la révision de la loi sur l’égalité de traitement, afin que la discrimination fondée sur l’orientation sexuelle, l’identité et l’expression de genre et les caractéristiques sexuelles soit interdite dans tous les domaines de la société (Uruguay) ; 16 GE.21-08519