A/HRC/48/7 137.166 Veiller à ce que tous les cas de traite des personnes fassent l’objet d’enquêtes efficaces et à ce que leurs auteurs soient dûment poursuivis et sanctionnés (Sénégal) ; 137.167 Remédier aux lacunes des cadres législatif et exécutif visant à identifier et à protéger les victimes de la traite des êtres humains, en particulier les enfants (République arabe syrienne) ; 137.168 Prévoir de lutter contre la résurgence potentielle des filières d’esclavage moderne transitant par l’Estonie au moment de la réouverture des frontières extérieures, et veiller à apporter une réponse axée sur les victimes (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord) ; 137.169 Accroître les efforts déployés pour enquêter sur les trafiquants d’êtres humains, les poursuivre en vertu des dispositions du Code pénal relatives à la lutte contre la traite et, s’ils sont reconnus coupables, les condamner à des peines de prison appropriées, proportionnées à la gravité des faits (États-Unis d’Amérique) ; 137.170 Poursuivre les efforts engagés pour lutter contre la traite des êtres humains, notamment la traite des femmes et des enfants à des fins d’exploitation sexuelle et de travail forcé (Ouzbékistan) ; 137.171 Envisager d’adopter un plan d’action national dédié à la lutte contre la traite des êtres humains (Albanie) ; 137.172 Adopter des mesures supplémentaires pour lutter contre la traite des êtres humains et protéger les droits des victimes, ainsi que les droits des migrants (Nigéria) ; 137.173 Veiller à ce que les cas de traite fassent l’objet d’enquêtes efficaces et à ce que leurs auteurs soient dûment sanctionnés (Azerbaïdjan) ; 137.174 Améliorer le cadre juridique et politique pour faire en sorte que les affaires de traite de femmes et de filles à des fins d’exploitation sexuelle et de travail forcé fassent l’objet d’enquêtes efficaces et que leurs auteurs soient poursuivis et dûment sanctionnés (Brésil) ; 137.175 En s’attaquant à la cause première du problème, prendre des mesures énergiques pour mettre fin à la traite des êtres humains, en particulier à celle des mineurs (Chine) ; 137.176 Éliminer la traite des femmes et des filles à des fins d’exploitation sexuelle et de travail forcé, et veiller à ce que les cas de traite fassent l’objet d’enquêtes approfondies et à ce que les auteurs soient poursuivis en conséquence (République populaire démocratique de Corée) ; 137.177 Poursuivre l’action menée pour combattre la traite des êtres humains, en particulier l’exploitation sexuelle des enfants et des femmes, en intensifiant la lutte contre les trafiquants (Djibouti) ; 137.178 Intensifier les actions de lutte contre la traite des êtres humains, protéger les victimes et traduire les responsables en justice (Équateur) ; 137.179 Poursuivre les mesures visant à prévenir la traite des êtres humains et à aider les victimes de telles pratiques (Géorgie) ; 137.180 Veiller à ce que les cas de traite des personnes fassent l’objet d’enquêtes efficaces, à ce que leurs auteurs soient poursuivis et dûment sanctionnés, et à ce que les services d’assistance aux victimes de la traite et les programmes de protection des témoins tiennent davantage compte de la dimension de genre (Panama) ; 137.181 Renforcer les mesures visant à prévenir la traite des femmes et des filles à des fins d’exploitation sexuelle et de travail forcé (République islamique d’Iran) ; GE.21-08519 21