A/HRC/50/8 31.318 Ouvrir des voies de recours effectifs aux victimes de violations des droits de l’homme et prendre des mesures urgentes pour lutter contre la violence fondée sur le genre (Canada) ; 31.319 Lutter contre la violence à l’égard des femmes et des filles par des mesures de prévention coordonnées et globales, et garantir l’accès des victimes à la justice et aux voies de recours (Algérie) ; 31.320 Continuer de prendre des initiatives visant à améliorer l’éducation des enfants et des adolescents à tous les niveaux (Singapour) ; 31.321 Poursuivre les efforts visant à protéger les mineurs non accompagnés et à lutter contre la violence à leur égard (État de Palestine) ; 31.322 Continuer d’élaborer des politiques et des programmes qui protègent les droits des enfants et des adolescents (Barbade) ; 31.323 Renforcer les institutions et les mécanismes de protection des mineurs non accompagnés et lutter contre toutes les formes de violence, d’exploitation et d’abus à leur égard (Bulgarie) ; 31.324 Renforcer l’Unité de la protection globale spécialisée pour améliorer la protection des enfants et des adolescents handicapés (Sri Lanka) ; 31.325 Continuer de mettre en œuvre des politiques et des procédures tendant à ce que les personnes handicapées exercent pleinement et de manière indépendante leurs capacités, et veiller à leur inclusion dans la famille et la communauté (Émirats arabes unis) ; 31.326 Poursuivre l’élaboration de programmes de formation pour renforcer les capacités du personnel enseignant qui s’occupe d’enfants et d’adolescents handicapés, notamment par l’attribution d’un certificat en langue des signes vénézuélienne, ainsi que d’un certificat de maîtrise totale du braille et des techniques d’orientation et de mobilité (Émirats arabes unis) ; 31.327 Continuer d’améliorer les droits des femmes et des filles, en particulier de celles qui sont en situation de handicap (Eswatini) ; 31.328 Continuer de prendre des mesures de lutte contre toutes les formes de discrimination à l’égard des personnes handicapées (Inde) ; 32. Toutes les conclusions et recommandations figurant dans le présent rapport reflètent la position de l’État ou des États dont elles émanent ou de l’État objet de l’Examen. Elles ne sauraient être considérées comme ayant été approuvées par le Groupe de travail dans son ensemble. 26 GE.22-05308