A/HRC/49/5 Introduction 1. Le Groupe de travail sur l’Examen périodique universel, créé par la résolution 5/1 du Conseil des droits de l’homme, a tenu sa trente-neuvième session du 1er au 12 novembre 2021. L’Examen concernant la Grèce a eu lieu à la première séance, le 1er novembre 2021. La délégation grecque était dirigée par le Secrétaire général de la justice et des droits de l’homme du Ministère de la justice, Panos Alexandris. À sa 12e séance, le 9 novembre 2021, le Groupe de travail a adopté le présent rapport concernant la Grèce. 2. Le 12 janvier 2021, afin de faciliter l’Examen concernant la Grèce, le Conseil des droits de l’homme avait constitué le groupe de rapporteurs (troïka) suivant : Japon, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et Sénégal. 3. Conformément au paragraphe 15 de l’annexe à la résolution 5/1 et au paragraphe 5 de l’annexe à la résolution 16/21 du Conseil, les documents ci-après avaient été établis en vue de l’Examen concernant la Grèce : a) Un rapport national établi conformément au paragraphe 15 a)1 ; b) Une compilation établie par le Haut-Commissariat aux droits de l’homme (HCDH) conformément au paragraphe 15 b)2 ; c) Un résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c)3. 4. Une liste de questions élaborée à l’avance par l’Allemagne, l’Angola, la Belgique, le Canada, l’Espagne, les États-Unis d’Amérique, le Panama, le Royaume-Uni et la Suède avait été transmise à la Grèce par l’intermédiaire de la troïka. Cette liste peut être consultée sur le site Web de l’Examen périodique universel. I. Résumé des débats A. Exposé de l’État objet de l’Examen 5. Le chef de la délégation grecque a indiqué que l’élaboration du rapport national s’était inscrite dans le cadre d’un processus inclusif, transparent et participatif, auquel avaient pris part différents ministères et la Commission nationale des droits de l’homme. La Grèce soumettrait un rapport à mi-parcours sur l’application des recommandations approuvées, comme elle l’avait fait pour les deux cycles précédents. 6. Commençant par donner un aperçu des évolutions récentes et des principales difficultés rencontrées, le chef de la délégation a souligné les incidences négatives de la pandémie de maladie à coronavirus (COVID-19) et les bienfaits de la vaccination. En Grèce, les vaccins étaient gratuits et accessibles à tous, y compris aux groupes vulnérables. Des hommages avaient été rendus aux agents de première ligne et au personnel médical, et les mesures restrictives mises en place afin de protéger la santé publique avaient été proportionnées, non discriminatoires et pleinement conformes aux processus démocratiques et parlementaires. 7. Après avoir surmonté une crise économique très grave, dont les effets se faisaient encore sentir aujourd’hui, la Grèce avait à cœur de reconstruire en mieux grâce à son plan national pour la reprise et la résilience. Les difficultés financières ne pouvaient servir de prétexte à des lacunes dans la protection des droits de l’homme. Les projets menés en Grèce, comme la stratégie nationale d’intégration sociale et de réduction de la pauvreté, visaient à atténuer les disparités, qui compromettaient l’exercice des droits civils, politiques, économiques et sociaux. 1 2 3 2 A/HRC/WG.6/39/GRC/1. A/HRC/WG.6/39/GRC/2. A/HRC/WG.6/39/GRC/3. GE.22-00116