A/HRC/39/9 sensibilisation au travail forcé, en y incorporant les protections dont peuvent disposer les victimes (États-Unis d’Amérique) ; 155.157 Sensibiliser davantage les autorités à tous les niveaux – fédéral, régional et municipal – à la nécessité de reconnaître et de repérer les cas de traite et d’exploitation des enfants, et améliorer les moyens de garantir aux victimes une protection adéquate et une prise en charge globale (Autriche) ; 155.158 Établir une approche de la lutte contre la traite des personnes fondée sur les droits de l’homme, toutes les mesures pertinentes s’articulant autour des droits des victimes (Bahreïn) ; 155.159 Établir une approche de la lutte contre la traite des personnes fondée sur les droits de l’homme, toutes les mesures pertinentes s’articulant autour des droits des victimes (Hongrie) ; 155.160 Établir une approche de la lutte contre la traite des personnes fondée sur les droits de l’homme, par exemple en mettant en place des systèmes nationaux de soutien, en particulier pour les victimes mineures, et en prenant des mesures, portant notamment sur la mise en place d’un mécanisme national d’identification et d’orientation devant permettre aux victimes d’obtenir des permis de séjour et d’avoir accès aux droits qui s’y rattachent (Kenya) ; 155.161 (Liban) ; Poursuivre ses efforts visant à réadapter les victimes de la traite 155.162 Renforcer sa politique de lutte contre la traite des enfants en prenant des mesures concrètes à la faveur de la mise en œuvre des concepts élaborés au niveau national et dans le cadre de la coopération internationale dans ce domaine (Bélarus) ; 155.163 Continuer d’amplifier ses efforts tendant à lutter contre la traite des personnes et de renforcer la protection de ses victimes (Bulgarie) ; 155.164 Garantir la proportionnalité dans toutes les affaires donnant lieu à la prise de mesures relatives à la surveillance et à l’échange de données à caractère personnel entre les autorités de l’État, ainsi que la nécessité de ces mesures, afin que leurs objectifs soient toujours légitimes et licites (Espagne) ; 155.165 Prendre de nouvelles mesures appropriées pour mettre fin à la surveillance des personnes sur le plan intérieur ou de connivence avec des entités étrangères, qui porte atteinte en particulier au droit au respect de la vie privée (République populaire démocratique de Corée) ; 155.166 Assurer la protection de la famille, élément naturel et fondamental de la société (Égypte) ; 155.167 Reconnaître, en droit de la famille, les couples non mariés engagés dans une relation stable, de sexe opposé ou de même sexe (Canada) ; 155.168 Amplifier ses efforts tendant à combler l’écart de rémunération entre hommes et femmes et garantir aux femmes et aux hommes l’égalité des chances sur le marché du travail (Zambie) ; 155.169 Mettre fin à la discrimination à l’égard des femmes en matière de traitements et de salaires (Égypte) ; 155.170 Réduire l’écart de rémunération entre hommes et femmes (Iraq) ; 155.171 Continuer d’appliquer la loi sur la transparence des salaires, en prenant des mesures concrètes (Sri Lanka) ; 155.172 Accorder le droit à la reprise d’un emploi à plein temps au terme d’un congé de maternité ou de paternité (Suède) ; 155.173 Prendre des mesures pour faciliter l’accès au marché du travail des personnes d’origine étrangère ressortissantes de pays non membres de l’Union européenne, en particulier des femmes (Pakistan) ; 22 GE.18-11467