Harmoniser les textes législatifs sur le contrôle des exportations d’armes avec les dispositions du Traité sur le commerce des armes et avec la position commune du Conseil de l’Union européenne, et veiller, avant d’octroyer des licences d’exportation, à faire procéder à des évaluations détaillées et transparentes de l’incidence que le détournement d’armes légères et de petit calibre aurait sur les femmes, notamment celles vivant dans des zones de conflit