To strengthen the ongoing dialogue between the Ministry of Foreign and European Affairs, the Ministry of the Interior, the Overseas Territories and Territorial Units and the Ministry of Immigration, Integration, National Identity and Co-Development, on the consideration, on a case-by-case basis, of returns of persons to their country which could place those persons "at risk", in conformity with France's obligations in this regard, in particular in the framework of requests for interim measures from the treaty bodies