A/HRC/46/11 84.31 Poursuivre les efforts visant à promouvoir l’égalité entre les hommes et les femmes, lutter contre la discrimination à l’égard des femmes et protéger les femmes et les filles victimes de violence fondée sur le genre et de violence domestique (Tunisie) ; 84.32 Faire respecter dans les faits le principe de l’égalité de rémunération pour un travail de valeur égale, afin de réduire et, à terme, combler l’écart de rémunération entre les sexes (Islande) ; 84.33 Intensifier les efforts visant à réduire l’écart de rémunération entre les sexes, en encourageant l’égalité de rémunération pour un travail égal (Myanmar) ; 84.34 Veiller à ce que les hommes et les femmes soient traités sur un pied d’égalité, notamment en leur assurant un salaire égal pour un travail égal (Ukraine) ; 84.35 Continuer à s’employer à mettre fin à la discrimination sur le lieu de travail et à l’inégalité des revenus fondée sur le sexe (États-Unis d’Amérique) ; 84.36 Poursuivre la mise en œuvre de politiques et de lois visant à réduire et à combler l’écart de rémunération entre les sexes (Australie) ; 84.37 Continuer de prendre des mesures visant à combler l’écart de rémunération entre les hommes et les femmes (République dominicaine) ; 84.38 Modifier la loi sur l’égalité de traitement et la non-discrimination pour y inclure expressément la discrimination fondée sur la race (Luxembourg) ; 84.39 Modifier la loi sur l’égalité de traitement et la non-discrimination afin de la rendre pleinement conforme à la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Namibie) ; 84.40 Créer un organe indépendant chargé de recevoir et d’examiner les plaintes déposées contre tous les types de médias relativement à des discours de haine racistes et discriminatoires, et organiser des campagnes pour informer la population des moyens disponibles pour signaler ces cas et se prévaloir des recours judiciaires (Panama) ; 84.41 Continuer de promouvoir un développement économique et social durable, favoriser l’emploi et améliorer le niveau de vie de la population (Chine) ; 84.42 Organiser l’adoption de mesures et de programmes qui favorisent l’émancipation économique et la participation des femmes et des jeunes (Philippines) ; 84.43 Continuer de consolider ses politiques sociales, notamment dans le domaine des droits économiques, sociaux et culturels, afin d’améliorer la qualité de vie de sa population, en particulier dans les secteurs les plus vulnérables de la population (République bolivarienne du Venezuela) ; 84.44 Redoubler d’efforts pour élaborer et renforcer les cadres législatifs nécessaires visant à relever les défis environnementaux intersectoriels, notamment des cadres d’adaptation aux changements climatiques et d’atténuation de leurs effets (Fidji) ; 84.45 Veiller à ce que les femmes, les enfants et les personnes handicapées participent véritablement à l’élaboration et à la mise en œuvre des politiques de lutte contre les changements climatiques et de réduction des risques de catastrophe (Fidji) ; 84.46 Poursuivre ses efforts pour prévenir les violences sexuelles, les violences fondées sur le genre et les violences domestiques, ainsi que pour protéger et soutenir les victimes par l’intermédiaire de la Commission nationale pour la prévention de la violence fondée sur le genre et de la violence domestique (Australie) ; GE.20-17726 13