A/HRC/41/7 38.221 Continuer de prendre des mesures énergiques pour lutter contre la traite des êtres humains, en accordant une attention particulière à la protection et à la promotion des droits des femmes et des enfants vulnérables (Népal) ; 38.222 Poursuivre la mise en œuvre de la stratégie destinée à prévenir et combattre la traite des êtres humains (Nigéria) ; 38.223 Poursuivre la mise en œuvre des mesures visant à protéger les victimes de la traite ainsi qu’à les aider à se rétablir et à se réadapter, et échanger des données d’expérience à ce sujet (Philippines) ; 38.224 Continuer d’appliquer des politiques de protection et de promotion des droits fondamentaux des groupes vulnérables, tels que les femmes, les enfants et les personnes handicapées, afin de prévenir et de combattre également la traite des êtres humains, le travail des enfants, le mariage précoce et forcé des enfants, ainsi que les autres formes de violence et de discrimination (Italie) ; 38.225 Faire en sorte que toutes les formes de traite des personnes soient érigées en infractions pénales, conformément aux normes internationales, et modifier notamment la législation de manière à ce que l’enfant y soit défini comme une personne de moins de 18 ans (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord) ; 38.226 Renforcer les initiatives et les mesures visant à interdire et combattre la traite des personnes (Yémen) ; 38.227 Mettre en place des mesures spécifiques pour faciliter la réinsertion sociale des filles victimes de la prostitution (Angola) ; 38.228 Améliorer les mesures destinées à prévenir et combattre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des filles, dans les zones frontalières du pays (Chili) ; 38.229 Adopter une législation qui consacre l’égalité devant le mariage et étende tous les droits liés au mariage aux couples de même sexe (Islande) ; 38.230 Réviser la loi sur le mariage et la famille en vue de fixer un âge minimum de mariage identique pour les hommes et les femmes (Zambie) ; 38.231 Réviser la loi sur le mariage et la famille pour garantir l’égalité aux couples de même sexe (Canada) ; 38.232 Améliorer l’accès à la formation professionnelle − sans distinction de sexe − en créant des mécanismes de financement stables, en particulier pour les groupes vulnérables (Allemagne) ; 38.233 Améliorer le Code du travail de manière à ce qu’il soit compatible avec les engagements internationaux pris par le pays en matière de droits du travail, notamment avec les conventions de l’OIT auxquelles le Viet Nam est partie (Indonésie) ; 38.234 Renforcer les activités destinées à informer les travailleurs au sujet de la législation du travail et à les sensibiliser sur cette question, et améliorer les conditions de sécurité et de santé au travail (Myanmar) ; 38.235 Évaluer la législation du travail et, sur la base des normes applicables de l’OIT et des normes relatives aux droits de l’homme, prévoir l’introduction de modifications qui permettent d’instaurer de meilleures conditions de travail et de protéger les travailleurs, notamment contre les menaces de travail forcé (Thaïlande) ; 38.236 Autoriser la création de syndicats indépendants et consacrer le droit d’organisation (Canada) ; 38.237 Poursuivre la mise en œuvre des mesures destinées à étendre les prestations sociales à tous les groupes sociaux, en particulier aux agriculteurs (Gabon) ; GE.19-05144 21