A/HRC/57/5 justice et réparation, ce qui permettrait d’étudier la possibilité de rétablir la paix et la justice en Afghanistan. 108. Dans ses observations finales, le chef de délégation, tout en remerciant le Conseil des droits de l’homme, ses États membres et la communauté internationale pour leur appui constant aux efforts déployés en matière de prévention et d’application du principe de responsabilité, a souligné qu’aucun pays ne devrait avoir à établir son rapport national dans les circonstances auxquelles l’Afghanistan devait faire face. Il a affirmé que le peuple afghan assistait au démantèlement systématique du cadre de protection de ses droits de l’homme naturels et inaliénables et que les femmes assistaient à leur effacement progressif. Cela étant, aucune répression et aucune oppression ne viendraient à bout de la résilience du peuple afghan, en particulier des femmes et des filles. Il existait depuis bien plus longtemps que les Taliban et il poursuivrait son combat national pour libérer l’Afghanistan de leur contrôle militaire illégitime. II. Conclusions et/ou recommandations 109. Les recommandations ci-après seront examinées par l’Afghanistan, qui donnera une réponse en temps voulu, au plus tard à la cinquante-septième session du Conseil des droits de l’homme : 109.1 Ratifier le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort (Croatie) ; 109.2 Ratifier le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort (Estonie) ; 109.3 Ratifier le Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, et la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées (Mongolie) ; 109.4 Ratifier le Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants (République dominicaine) ; 109.5 Se conformer aux dispositions de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes en prévenant la violence et en éliminant la discrimination à l’égard des femmes et des filles, s’agissant notamment des droits à l’éducation et au travail et de la liberté de circulation (République de Corée) ; 109.6 Faire respecter les obligations relatives aux droits de l’homme qui découlent des instruments internationaux auxquels l’Afghanistan est partie, notamment le droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion, le droit de réunion pacifique et le droit à l’éducation, et veiller à ce que tout processus d’examen des lois soit conforme à ces obligations (Saint-Siège) ; 109.7 Veiller à ce que l’Afghanistan respecte les obligations mises à sa charge par le droit international des droits de l’homme et codifiées dans les traités, notamment la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (Slovénie) ; 109.8 S’acquitter des obligations qui lui incombent en vertu des traités, en particulier dans le domaine des droits de l’homme (Qatar) ; 109.9 Se conformer pleinement aux dispositions de tous les instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme auxquels l’Afghanistan est partie (Croatie) ; GE.24-09690 11