Prendre des mesures supplémentaires pour veiller à ce que les discours de haine fassent l’objet d’enquêtes et, si nécessaire, donnent lieu à des poursuites et à l’imposition de sanctions