UPR Info

UPR Info

    • Recommendations
    • Voluntary Pledges
    • Statistics
    • About the Database
    • Contact Us
    • English
    • Français
    • Bibliothèque
    • Ouvrir une session
Astuces de recherche
trié par
  • Titre
  • Date d'ajout
  • Date de modification
  • Cycle rel
  • Session rel
  • State under Review - Regional Group
  • Recommending State - Regional Group rel
  • Catégorie d'Action
  • Réponse
Vue en cartesVue tabulaire
30 Listé sur un total de 10000+ Entités

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 5 - Mai 2009
État examiné
  • Afghanistan
Recommandation

Increase its efforts for the protection of civilians

État Recommandant
  • Autriche
Catégorie d'Action
4 - Action Générale
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Droit international humanitaire
Recommandation
Voir

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 5 - Mai 2009
État examiné
  • Afghanistan
Recommandation

Ensure human rights and international humanitarian law education for all security forces and prison and judicial personnel and adopt further measures to ensure their full accountability for any violations of these

État Recommandant
  • République Tchèque
Catégorie d'Action
4 - Action Générale
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Droit international humanitaire
  • Éducation et formation aux droits humains
  • Violations des droits humains par des agents de l'État
Recommandation
Voir

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 5 - Mai 2009
État examiné
  • Afghanistan
Recommandation

Move swiftly to pass its new Media Law.

État Recommandant
  • Canada
Catégorie d'Action
4 - Action Générale
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Liberté de la presse
Recommandation
Voir

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 5 - Mai 2009
État examiné
  • Afghanistan
Recommandation

Enact, with immediate effect, the new Media Law which could help to promote and protect freedom of expression

État Recommandant
  • Royaume-Uni
Catégorie d'Action
5 - Action Spécifique
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Liberté d'opinion et d'expression
  • Liberté de la presse
Recommandation
Voir

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 5 - Mai 2009
État examiné
  • Afghanistan
Recommandation

Take concrete measures to promote and protect the rights of women and children, in particular to facilitate their access to education and health as basic prerequisites for growth and development.

État Recommandant
  • Iran
Catégorie d'Action
4 - Action Générale
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Droit à l'éducation
  • Droit à la santé
  • Droits de l'enfant
  • Droits des Femmes
Recommandation
Voir

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 5 - Mai 2009
État examiné
  • Afghanistan
Recommandation

Strengthen and support the Afghanistan Independent Human Rights Commission so that it discharges its mandate in the most effective manner.

État Recommandant
  • Jordanie
Catégorie d'Action
4 - Action Générale
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Institution Nationale des Droits de l'Homme
Recommandation
Voir

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 5 - Mai 2009
État examiné
  • Afghanistan
Recommandation

Enact, with immediate effect, the new Media Law passed by the Lower House of Parliament.

État Recommandant
  • Norvège
Catégorie d'Action
5 - Action Spécifique
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Liberté de la presse
Recommandation
Voir

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 5 - Mai 2009
État examiné
  • Afghanistan
Recommandation

Promote a public discussion on women's rights and encourage influential men- whether elders, clerics, politicians or others - to participate in this discussion and raise awareness, especially amongst boys, of the importance of seeing women and girls as equal and respected partners in society.

État Recommandant
  • Finlande
Catégorie d'Action
4 - Action Générale
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Droits des Femmes
Recommandation
Voir

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 5 - Mai 2009
État examiné
  • Afghanistan
Recommandation

Step up its efforts to guarantee the right to education to all children and take effective measures to substantially increase the rate of attendance, particularly of the female population, in schools.

État Recommandant
  • Grèce
Catégorie d'Action
4 - Action Générale
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Droit à l'éducation
  • Droits de l'enfant
Recommandation
Voir

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 5 - Mai 2009
État examiné
  • Afghanistan
Recommandation

Take the necessary steps to prevent the assassination or intimidation of female teachers and students.

État Recommandant
  • Hongrie
Catégorie d'Action
4 - Action Générale
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Droits des Femmes
Recommandation
Voir

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 5 - Mai 2009
État examiné
  • Afghanistan
Recommandation

Proceed with its review of the Shia Personal Status Law, ensure that it conforms to international commitments and actively works to promote the rights of women.

État Recommandant
  • Irlande
Catégorie d'Action
4 - Action Générale
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Droits des Femmes
Recommandation
Voir

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 5 - Mai 2009
État examiné
  • Afghanistan
Recommandation

Take effective action against child labour, and against smuggling or abduction, exploitation or sexual abuse of children.

État Recommandant
  • Hongrie
Catégorie d'Action
4 - Action Générale
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Droits de l'enfant
Recommandation
Voir

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 5 - Mai 2009
État examiné
  • Afghanistan
Recommandation

Strengthen safeguards for the exercise of freedom of expression and adopt legislation to protect media diversity.

État Recommandant
  • Pays-Bas
Catégorie d'Action
4 - Action Générale
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Liberté d'opinion et d'expression
  • Liberté de la presse
Recommandation
Voir

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 5 - Mai 2009
État examiné
  • Afghanistan
Recommandation

Redouble its advocacy efforts to enhance public awareness on gender equality and women's role in social and economic development.

État Recommandant
  • Republique de Corée
Catégorie d'Action
4 - Action Générale
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Droits des Femmes
Recommandation
Voir

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 5 - Mai 2009
État examiné
  • Afghanistan
Recommandation

Expedite the implementation of all measures to address the situation of vulnerable groups in particular women and children.

État Recommandant
  • Afrique du Sud
Catégorie d'Action
4 - Action Générale
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Droits de l'enfant
  • Droits des Femmes
Recommandation
Voir

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 1 - Avril 2008
État examiné
  • Algérie
Recommandation

Review the impact that the state of emergency has on the enjoyment of human rights.

État Recommandant
  • Mexique
Catégorie d'Action
3 - Action à envisager
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Sécurité publique
Recommandation
Voir

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 1 - Avril 2008
État examiné
  • Argentine
Recommandation

Intensify measures to fully realize the rights of indigenous peoples, in particular their representation in civil service and public institutions.

État Recommandant
  • Republique de Corée
Catégorie d'Action
4 - Action Générale
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Peuples autochtones
Recommandation
Voir

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 1 - Avril 2008
État examiné
  • Algérie
Recommandation

Recommended an exchange of respective experiences at the international level on the issue of communication between Governments and civil societies.

État Recommandant
  • Mexique
Catégorie d'Action
1 - Action Minimale
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Société Civile
Recommandation
Voir

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 1 - Avril 2008
État examiné
  • Argentine
Recommandation

Address the issue of unduly protracted detentions and to promote the use of alternative measures to pretrial detention, in particular for pregnant women and young children.

État Recommandant
  • Allemagne
Catégorie d'Action
4 - Action Générale
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Détention
  • Droits de l'enfant
  • Droits des Femmes
Recommandation
Voir

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 1 - Avril 2008
État examiné
  • Argentine
Recommandation

Continue its efforts, together with other signatories to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, to guarantee better accession.

État Recommandant
  • Republique de Corée
Catégorie d'Action
2 - Action Continue
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Instruments internationaux
  • Migrants
  • Travail
Recommandation
Voir

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 4 - Février 2009
État examiné
  • Azerbaïdjan
Recommandation

Step up its social integration policies and education programmes to eradicate the current situation of children living on the street who are victims of sexual exploitation and physical abuse

État Recommandant
  • Argentine
Catégorie d'Action
4 - Action Générale
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Droits de l'enfant
Recommandation
Voir

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 1 - Avril 2008
État examiné
  • Algérie
Recommandation

Continue a dialogue with minority religions

État Recommandant
  • Saint-Siège
Catégorie d'Action
2 - Action Continue
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Liberté de religion et de croyance
  • Minorités
Recommandation
Voir

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 1 - Avril 2008
État examiné
  • Argentine
Recommandation

Pursue efforts to counter discrimination in whatever form, in particular towards the most vulnerable sectors of the population in the follow-up to the Durban Conference and the recommendations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.

État Recommandant
  • Mexique
Catégorie d'Action
2 - Action Continue
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Discrimination Raciale
  • Instruments internationaux
  • Organes des Traités
Recommandation
Voir

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 1 - Avril 2008
État examiné
  • Argentine
Recommandation

Continue its efforts to improve the situation of children in detention as recommended by the Committee against Torture and the Committee on the Rights of the Child.

État Recommandant
  • Slovénie
Catégorie d'Action
2 - Action Continue
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Détention
  • Droits de l'enfant
  • Organes des Traités
Recommandation
Voir

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 1 - Avril 2008
État examiné
  • Argentine
Recommandation

Take further steps to address all kinds of discrimination against women, children, minorities and indigenous peoples.

État Recommandant
  • Royaume-Uni
Catégorie d'Action
4 - Action Générale
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Droits de l'enfant
  • Droits des Femmes
  • Minorités
  • Peuples autochtones
Recommandation
Voir

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 1 - Avril 2008
État examiné
  • Argentine
Recommandation

Continue its efforts, together with other signatories to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, to guarantee better accession.

État Recommandant
  • Algérie
Catégorie d'Action
2 - Action Continue
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Instruments internationaux
  • Migrants
  • Travail
Recommandation
Voir

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 1 - Avril 2008
État examiné
  • Argentine
Recommandation

Continue efforts to improve the protection of victims and witnesses, and their families, as well as human rights defenders, particularly those testifying in human rights-related trials, and to ensure that adequate witness protection is implemented.

État Recommandant
  • Royaume-Uni
Catégorie d'Action
4 - Action Générale
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Défenseurs des droits humains
  • Justice
Recommandation
Voir

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 1 - Avril 2008
État examiné
  • Argentine
Recommandation

Consider the creation of a national register of detained persons.

État Recommandant
  • Peru
Catégorie d'Action
3 - Action à envisager
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Détention
Recommandation
Voir

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 4 - Février 2009
État examiné
  • Azerbaïdjan
Recommandation

Step up its efforts to ensure that basic needs of the population are fully met, in particular, in the areas of employment, public health, education and public housing

État Recommandant
  • Malaisie
Catégorie d'Action
4 - Action Générale
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Développement
  • Droit à l'éducation
  • Droit à la santé
  • Droit au logement
Recommandation
Voir

N/A

Cycle rel
  • Cycle 1 (2008 - 2012)
Session rel
  • 4 - Février 2009
État examiné
  • Azerbaïdjan
Recommandation

Take the necessary measures so that persons below 18, being under arrest, would not be subject to corporal punishment or other forms of ill-treatment

État Recommandant
  • Hongrie
Catégorie d'Action
4 - Action Générale
Réponse
Acceptée
Thèmes
  • Droits de l'enfant
  • Torture et autres traitements CID
Recommandation
Voir

30 Listé sur un total de 10000+ Entités

30 plus 300 plus
  • Uwazi est développé par Human Rights Information and Documentation Systems

    uwazi
  •  
  • UPR Info
  •  
  • Bibliothèque
  • Connexion
Filtres
    •  196
    •  98274
    •  1122
    •  676
  • Cycle rel
    ETOU
    • 21355
    • 36338
    • 40581
  • Session rel
    ETOU
    • 3659
    • 3517
    • 3450
    • 3336
    • 3328
    • 3275
    • 3273
    • 3164
    • 3155
    • 2944
    • 2914
    • 2890
    • 2821
    • 2808
    • 2776
    • 2768
    • 2751
    • 2749
    • 2735
    • 2640
    • 2603
    • 2461
    • 2434
    • 2387
    • 2361
    • 2306
    • 2179
    • 2179
    • 2147
    • 2128
    • 2106
    • 2051
    • 2038
    • 1847
    • 1804
    • 1670
    • 1335
    • 855
    • 430
  • État examiné
    ETOU
    • 1025
    • 890
    • 867
    • 849
    • 840
    • 809
    • 795
    • 787
    • 770
    • 762
    • 753
    • 741
    • 739
    • 737
    • 735
    • 727
    • 725
    • 720
    • 712
    • 704
    • 703
    • 699
    • 697
    • 694
    • 694
    • 676
    • 674
    • 669
    • 667
    • 667
    • 666
    • 666
    • 665
    • 660
    • 644
    • 643
    • 638
    • 637
    • 636
    • 635
    • 633
    • 631
    • 630
    • 629
    • 627
    • 625
    • 618
    • 615
    • 614
    • 604
    • 602
    • 601
    • 597
    • 592
    • 591
    • 591
    • 588
    • 583
    • 576
    • 574
    • 574
    • 571
    • 569
    • 564
    • 559
    • 557
    • 554
    • 553
    • 552
    • 547
    • 544
    • 541
    • 539
    • 539
    • 539
    • 537
    • 535
    • 534
    • 533
    • 531
    • 530
    • 529
    • 529
    • 528
    • 524
    • 523
    • 521
    • 516
    • 513
    • 510
    • 509
    • 505
    • 504
    • 503
    • 503
    • 499
    • 498
    • 496
    • 496
    • 495
    • 495
    • 488
    • 488
    • 484
    • 483
    • 480
    • 476
    • 474
    • 470
    • 466
    • 466
    • 465
    • 465
    • 464
    • 463
    • 463
    • 460
    • 458
    • 457
    • 453
    • 449
    • 449
    • 448
    • 443
    • 441
    • 430
    • 429
    • 428
    • 422
    • 421
    • 421
    • 421
    • 419
    • 418
    • 417
    • 411
    • 411
    • 409
    • 408
    • 406
    • 406
    • 405
    • 404
    • 403
    • 396
    • 396
    • 392
    • 390
    • 389
    • 388
    • 384
    • 381
    • 377
    • 377
    • 374
    • 371
    • 369
    • 368
    • 366
    • 364
    • 363
    • 362
    • 360
    • 357
    • 356
    • 353
    • 350
    • 350
    • 342
    • 341
    • 340
    • 338
    • 337
    • 337
    • 332
    • 330
    • 330
    • 320
    • 318
    • 316
    • 293
    • 291
    • 289
    • 282
    • 281
    • 277
    • 276
    • 267
    • 266
    • 249
    • 242
    • 235
    • 235
  • State under Review - Regional Group
    ETOU
    • 29286
    • 26958
    • 15386
    • 15191
    • 11454
  • State under Review - Organisations
    ETOU
    • 30776
    • 26530
    • 25427
    • 25079
    • 17046
    • 13723
    • 12102
    • 11848
    • 11286
    • 6377
    • 5664
    • 5580
    • 9332
  • État Recommandant
    ETOU
    • 2627
    • 2375
    • 2174
    • 1855
    • 1692
    • 1661
    • 1613
    • 1593
    • 1570
    • 1546
    • 1543
    • 1543
    • 1538
    • 1535
    • 1425
    • 1407
    • 1362
    • 1327
    • 1312
    • 1256
    • 1256
    • 1248
    • 1172
    • 1130
    • 1108
    • 1107
    • 1063
    • 1039
    • 981
    • 963
    • 932
    • 906
    • 889
    • 875
    • 866
    • 859
    • 857
    • 818
    • 808
    • 801
    • 787
    • 785
    • 773
    • 766
    • 764
    • 751
    • 749
    • 733
    • 714
    • 706
    • 691
    • 677
    • 668
    • 651
    • 647
    • 646
    • 635
    • 632
    • 617
    • 614
    • 613
    • 588
    • 568
    • 565
    • 564
    • 530
    • 521
    • 513
    • 511
    • 509
    • 509
    • 508
    • 501
    • 500
    • 499
    • 496
    • 484
    • 476
    • 474
    • 466
    • 461
    • 451
    • 446
    • 423
    • 422
    • 415
    • 412
    • 395
    • 394
    • 393
    • 381
    • 377
    • 376
    • 368
    • 367
    • 366
    • 365
    • 362
    • 356
    • 353
    • 352
    • 345
    • 340
    • 338
    • 337
    • 334
    • 327
    • 325
    • 323
    • 316
    • 316
    • 300
    • 299
    • 298
    • 297
    • 293
    • 292
    • 289
    • 277
    • 273
    • 252
    • 241
    • 240
    • 238
    • 235
    • 234
    • 225
    • 224
    • 222
    • 213
    • 207
    • 206
    • 206
    • 205
    • 200
    • 196
    • 194
    • 185
    • 159
    • 155
    • 153
    • 148
    • 148
    • 145
    • 136
    • 133
    • 132
    • 131
    • 110
    • 108
    • 107
    • 107
    • 102
    • 99
    • 95
    • 87
    • 82
    • 81
    • 72
    • 68
    • 68
    • 61
    • 55
    • 54
    • 49
    • 48
    • 47
    • 42
    • 41
    • 40
    • 39
    • 29
    • 9
    • 8
    • 8
    • 4
    • 2
    • 2
  • Recommending State - Regional Group rel
    ETOU
    • 30962
    • 19979
    • 16262
    • 16256
    • 13978
    • 828
    • 9
  • Recommending State - Organisations rel
    ETOU
    • 27763
    • 23609
    • 20938
    • 19979
    • 19206
    • 18147
    • 15492
    • 10077
    • 8209
    • 5246
    • 4699
    • 2774
    • 10120
  • Catégorie d'Action
    • 37642
    • 35746
    • 17156
    • 6757
    • 973
  • Réponse
    • 72378
    • 25708
    • 188
  • Thèmes
    ETOU
    • 19829
    • 19469
    • 18052
    • 7004
    • 6561
    • 5802
    • 5486
    • 5423
    • 4746
    • 4533
    • 4450
    • 4352
    • 4297
    • 3895
    • 3802
    • 3630
    • 3519
    • 3318
    • 3066
    • 3020
    • 2587
    • 2349
    • 2258
    • 2251
    • 2219
    • 2195
    • 2025
    • 1987
    • 1939
    • 1897
    • 1851
    • 1844
    • 1820
    • 1785
    • 1696
    • 1679
    • 1556
    • 1472
    • 1348
    • 1318
    • 1266
    • 1059
    • 904
    • 847
    • 658
    • 605
    • 583
    • 574
    • 561
    • 554
    • 507
    • 483
    • 445
    • 436
    • 411
    • 392
    • 378
    • 370
    • 337
    • 221
    • 203
    • 157
    • 137
    • 129
    • 103
    • 101
    • 31
    • 15
  • Related document
    ETOU
    • 388
    • 387
    • 386
    • 375
    • 357
    • 356
    • 351
    • 343
    • 338
    • 329
    • 326
    • 321
    • 320
    • 318
    • 316
    • 316
    • 314
    • 313
    • 313
    • 313
    • 309
    • 308
    • 307
    • 305
    • 303
    • 302
    • 302
    • 299
    • 297
    • 295
    • 294
    • 292
    • 291
    • 290
    • 288
    • 284
    • 284
    • 284
    • 283
    • 282
    • 282
    • 280
    • 279
    • 279
    • 278
    • 278
    • 277
    • 276
    • 276
    • 274
    • 274
    • 274
    • 273
    • 273
    • 272
    • 272
    • 272
    • 271
    • 269
    • 269
    • 267
    • 266
    • 265
    • 265
    • 265
    • 264
    • 263
    • 263
    • 263
    • 263
    • 262
    • 262
    • 262
    • 261
    • 261
    • 261
    • 260
    • 260
    • 260
    • 259
    • 259
    • 259
    • 258
    • 258
    • 258
    • 257
    • 257
    • 256
    • 256
    • 256
    • 256
    • 255
    • 255
    • 253
    • 252
    • 252
    • 252
    • 251
    • 250
    • 250
    • 249
    • 249
    • 249
    • 248
    • 248
    • 247
    • 244
    • 244
    • 244
    • 244
    • 243
    • 243
    • 243
    • 242
    • 242
    • 241
    • 239
    • 239
    • 239
    • 238
    • 237
    • 237
    • 236
    • 235
    • 235
    • 234
    • 232
    • 231
    • 229
    • 229
    • 229
    • 228
    • 227
    • 227
    • 227
    • 226
    • 226
    • 226
    • 224
    • 224
    • 223
    • 223
    • 223
    • 223
    • 222
    • 221
    • 220
    • 220
    • 219
    • 218
    • 218
    • 218
    • 218
    • 217
    • 217
    • 217
    • 217
    • 216
    • 216
    • 216
    • 216
    • 216
    • 215
    • 215
    • 214
    • 213
    • 213
    • 212
    • 212
    • 211
    • 211
    • 210
    • 209
    • 209
    • 209
    • 208
    • 208
    • 208
    • 208
    • 207
    • 207
    • 206
    • 206
    • 206
    • 206
    • 205
    • 205
    • 205
    • 205
    • 204
    • 204
    • 203
    • 203
    • 203
    • 203
    • 203
    • 202
    • 202
    • 201
    • 61

Chercher dans le texte

Tapez quelque chose dans le champ de recherche pour obtenir des résultats.

    Table des matières

     

    Aucune table des matières

    Table of Contents allows users to navigate easier throught the document.

      Sans références

      Les références sont des parties de ce document en relation avec d'autres documents et entités.

      Aucune relations

      Les relations sont des liens entre entités.

      0 sélectionnés
        Téléchargez un fichier ZIP ou CSV. Instructions d'importation