A/HRC/27/7 127.34 Redoubler d’efforts en mettant l’accent sur la lutte contre la traite à des fins d’exploitation par le travail, en particulier sur la lutte contre la traite des enfants (Inde); 127.35 Garantir l’application du cadre juridique relatif aux poursuites contre les trafiquants d’êtres humains et apporter une aide appropriée aux victimes de la traite (République de Moldova); 127.36 Déterminer les possibilités de renforcer la surveillance exercée par les organismes gouvernementaux et les organes chargés de faire respecter la loi aux fins de la lutte contre la traite des êtres humains (Fédération de Russie); 127.37 Intensifier encore ses efforts de lutte contre la traite des êtres humains (Malaisie); 127.38 Continuer de sensibiliser la population au problème de la violence familiale en portant une attention particulière aux besoins des familles ayant à charge des personnes âgées (Australie); 127.39 Porter une attention particulière à la situation en matière de violence familiale et à son évolution, eu égard notamment aux éventuels effets des difficultés économiques sur les familles (Costa Rica); 127.40 Intensifier les efforts visant à rendre le système judiciaire plus efficace (Norvège); 127.41 Améliorer la législation nationale afin d’accélérer les procédures judiciaires (Fédération de Russie); 127.42 Intégrer les Règles des Nations Unies concernant le traitement des détenues et l’imposition de mesures non privatives de liberté aux délinquantes (Règles de Bangkok) dans son programme relatif au traitement approprié des détenues, en particulier des jeunes femmes enceintes (Thaïlande); 127.43 Continuer de mener des actions pour assurer la régularité de la procédure devant toutes les instances judiciaires (Équateur); 127.44 Enjoindre aux autorités compétentes de veiller au respect du droit qu’ont les personnes détenues d’avoir accès à un avocat (Hongrie); 127.45 Veiller à ce que les violations des droits de l’homme perpétrées par des policiers et des membres du personnel pénitentiaire, en particulier les cas de torture et d’autres mauvais traitements, fassent l’objet d’enquêtes et ne restent pas impunies (Costa Rica); 127.46 Poursuivre les efforts visant à prévenir la commissions d’abus par des agents des forces de l’ordre et à améliorer les conditions dans les prisons (Côte d’Ivoire); 127.47 Assurer, conformément à ses obligations découlant du droit international des droits de l’homme, la protection et l’appui les plus larges possible à la famille, en tant qu’élément naturel et fondamental de la société (Égypte); 127.48 Promouvoir et protéger la famille, fondée sur une relation stable entre un homme et une femme, en tant qu’élément naturel et fondamental de la société (Saint-Siège); GE.14-07604 25