A/HRC/41/9 123.59 Enquêter sans délai sur les allégations de détention arbitraire, de torture et de mauvais traitements, notamment à l’encontre de la communauté baha’ie et d’autres victimes de persécutions religieuses, et veiller à ce que les responsables rendent des comptes comme l’exigent les normes internationales (Norvège) ; 123.60 Placer les centres de détention sous le contrôle d’un gouvernement national unifié, prévenir les violences à l’encontre des détenus et autoriser enquêtes et poursuites en cas d’allégations de mauvais traitements (États-Unis d’Amérique) ; 123.61 Poursuivre les travaux de la Commission nationale d’enquête et garantir son indépendance (État de Palestine) ; 123.62 Promouvoir l’indépendance de l’appareil judiciaire (Soudan) ; 123.63 Appliquer les recommandations précédemment adoptées pour la protection de la liberté d’expression, notamment en amendant et en appliquant la loi relative à la presse et aux publications (Canada) ; 123.64 Poursuivre les programmes d’aide aux personnes démunies (Érythrée) ; 123.65 Mettre immédiatement fin à la pratique de la détention illégale et communiquer le nom de toutes les personnes en détention (Allemagne) ; 123.66 Reconnaître les droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels de tous les Yéménites, partout dans le pays, et donc leur droit de participer activement à la prise de décisions politiques (République islamique d’Iran) ; 123.67 Prendre toutes les mesures nécessaires afin de garantir aux journalistes, aux manifestants et aux défenseurs des droits de l’homme la liberté nécessaire à la conduite de leurs activités (Portugal) ; 123.68 Promouvoir activement le processus de réconciliation nationale et veiller à ce que les groupes ethniques, religieux ou sociaux marginalisés et vulnérables y soient effectivement et pleinement associés (Portugal) ; 123.69 Poursuivre la lutte contre la traite des êtres humains (Égypte) ; 123.70 Approuver un plan national de prévention et de lutte contre la traite des personnes, en accordant une attention particulière aux migrants, aux femmes et aux enfants (Honduras) ; 123.71 Poursuivre la lutte contre la traite des êtres humains (Inde) ; 123.72 Poursuivre les efforts déployés pour lutter contre le phénomène de la traite des êtres humains (Iraq) ; 123.73 Protéger les victimes de la traite des êtres humains et les victimes de violences sexuelles et faire en sorte que les auteurs de tels actes aient à en rendre compte (France) ; 123.74 Assurer la promotion et la mise en œuvre d’une stratégie nationale de lutte contre la traite des êtres humains (Maroc) ; 123.75 Redoubler d’efforts pour lutter contre le trafic d’êtres humains et la traite des personnes, y compris la traite des enfants (Myanmar) ; 123.76 Redoubler d’efforts pour protéger les groupes vulnérables, notamment les femmes, les enfants, les migrants, les réfugiés, les demandeurs d’asile et les personnes déplacées, contre la violence et l’exploitation (Philippines) ; 123.77 Intensifier les efforts déployés pour mettre en place un cadre juridique global de lutte contre la traite des êtres humains et élaborer des stratégies de protection et d’assistance aux victimes (Philippines) ; 14 GE.19-06432