A/HRC/57/5 services de santé de base, sans craindre d’être victimes d’actes de violence ou de discrimination (Saint-Siège) ; 109.234 Autoriser et promouvoir la participation politique de toutes les minorités nationales ou ethniques, linguistiques et religieuses, en vue de former un gouvernement inclusif et représentatif et d’avancer sur la voie de la réconciliation nationale (Mexique) ; 109.235 Prendre des dispositions en faveur d’une gouvernance inclusive et promouvoir la cohésion sociale et la participation de toutes les communautés et minorités aux affaires publiques et politiques (Türkiye) ; 109.236 Préserver les droits des minorités religieuses du pays de façon que leurs membres puissent être autorisés à pratiquer leur foi librement et pacifiquement, et prévenir toute forme de harcèlement, de persécution ou d’incarcération (Brésil) ; 109.237 Enquêter sur les violations des droits de l’homme, notamment à l’égard des minorités ethniques et religieuses, et identifier et poursuivre les responsables (Albanie) ; 109.238 Enquêter sur les cas de violence à l’égard des communautés minoritaires et traduire en justice les responsables (Allemagne) ; 109.239 Adopter les mesures nécessaires pour lutter contre la discrimination et la violence motivées par l’orientation sexuelle et l’identité et l’expression de genre (Mexique) ; 109.240 Adopter des mesures concrètes pour mettre fin à la discrimination et à la violence visant certaines personnes en raison de leur orientation sexuelle, de leur identité de genre, de leurs caractéristiques sexuelles ou de leur expression de genre, en veillant à ce que les cas d’incitation à la haine et les agressions dont ces personnes sont victimes fassent l’objet d’enquêtes en bonne et due forme (Chili) ; 109.241 Mettre fin à toutes les formes de traitements inhumains des personnes LGBTQI+, enquêter rapidement sur les atteintes présumées à leurs droits et amener les responsables à rendre des comptes (États-Unis d’Amérique) ; 109.242 Faire cesser la discrimination à l’égard des personnes LGBTI, des minorités ethniques, linguistiques et religieuses, notamment les Hazara, les sikhs et les ahmadites, et d’autres groupes marginalisés (Canada) ; 109.243 Renforcer le soutien aux personnes déplacées en collaborant avec les organisations internationales et en élaborant des stratégies de réinstallation (Gambie). 110. Toutes les conclusions et recommandations figurant dans le présent rapport reflètent la position de l’État ou des États dont elles émanent ou de l’État objet de l’Examen. Elles ne sauraient être considérées comme ayant été approuvées par le Groupe de travail dans son ensemble. 26 GE.24-09690