A/HRC/48/12 89.19 Établir des procédures normalisées permettant d’identifier et de soutenir les victimes de la traite des personnes (Estonie) ; 89.20 Poursuivre les efforts actuellement déployés dans le cadre de la lutte contre la traite des êtres humains (France) ; 89.21 Redoubler d’efforts en vue d’apporter aide et protection aux victimes de la traite des êtres humains (Géorgie) ; 89.22. Mettre en œuvre une approche systématique contre la traite des personnes, en particulier s’agissant des femmes et des enfants (Allemagne) ; 89.23 Renforcer l’action menée afin de lutter contre la traite des êtres humains et d’assurer une assistance aux victimes (Italie) ; 89.24 Compléter la législation réprimant la traite par des mesures de protection et d’assistance aux victimes (Luxembourg) ; 89.25 Poursuivre les mesures prises pour appuyer la mise en œuvre effective du Protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, notamment en intensifiant les efforts visant à enquêter sur les trafiquants, à les poursuivre et à les condamner et adopter des procédures afin de mieux identifier et soutenir les victimes de la traite (Nouvelle-Zélande) ; 89.26 Poursuivre les efforts visant à éliminer la traite des êtres humains, notamment en poursuivant la coopération avec l’Organisation internationale pour les migrations (Portugal) ; 89.27 Élaborer et mettre en œuvre un plan d’action national sur l’esclavage moderne, assorti d’indicateurs de performance clairs et d’une répartition des responsabilités (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord) ; 89.28 Appliquer les lois contre la traite des personnes en poursuivant les fonctionnaires auteurs de pratiques illégales de facilitation de la traite et ne pas poursuivre ou pénaliser les victimes pour des actes illégaux commis sous l’effet de la contrainte exercée sur elles par les trafiquants (États-Unis d’Amérique) ; 89.29 Intensifier les efforts visant à enquêter sur les trafiquants d’êtres humains, y compris les fonctionnaires complices, les poursuivre en justice et condamner ceux reconnus coupables à des peines adéquates (États-Unis d’Amérique) ; 89.30 Continuer à promouvoir, via le Ministère de la santé, les services sociaux et les centres d’information sur la santé, l’information de la population quant à l’existence de services disponibles en matière de VIH/sida et d’autres maladies sexuellement transmissibles (Cuba) ; 89.31 Intensifier les efforts visant à concevoir des programmes de renforcement des capacités et de formation dans les domaines de l’éducation, de l’emploi et de l’entrepreneuriat, afin de promouvoir les activités économiques, le développement et les moyens de subsistance (Indonésie) ; 89.32 Renforcer la politique de développement et autoriser largement l’affectation de ressources au profit de la population dans le cadre de relations amicales et au moyen d’une collaboration avec d’autres États et avec des organisations régionales et internationales (Indonésie) ; 89.33 Intégrer les droits de l’homme dans le cadre de l’élaboration des politiques et programmes publics et faciliter une plus grande participation des femmes au processus (Indonésie) ; 89.34 Continuer à s’attaquer aux problèmes d’alcoolisme, de tabagisme et de toxicomanie en renouvelant le Plan stratégique de prévention de la toxicomanie et en menant des activités de sensibilisation (Japon) ; GE.21-09344 17