A/HRC/57/10 110.144 Prendre des mesures pour améliorer l’égalité des sexes et la participation effective des femmes à la vie sociale, politique et économique à tous les niveaux de la société (Canada) ; 110.145 Prendre des mesures pour garantir la participation égale des femmes à la vie publique et politique et garantir leur représentation au Parlement national et dans les conseils provinciaux, locaux et municipaux (Colombie) ; 110.146 Encourager la participation active des femmes à la vie publique et politique, leur inclusion dans les processus de prise de décision et leur présence accrue au Parlement national et dans les organes locaux (Chypre) ; 110.147 Adopter des quotas de candidates pour les élections aux conseils provinciaux et au Parlement national, conformément à la pratique exemplaire consistant à fixer un quota spécial pour les élections municipales (Allemagne) ; 110.148 Poursuivre les efforts visant à accroître la participation des femmes à la vie politique et publique (Népal) ; 110.149 Poursuivre les efforts visant à faire progresser l’égalité des sexes, en particulier la présence de femmes aux postes de direction et leur participation politique (Samoa) ; 110.150 Encourager l’adoption de mesures supplémentaires en faveur de l’autonomisation économique, sociale et politique des femmes (Kirghizistan) ; 110.151 Poursuivre l’autonomisation économique, sociale et politique des femmes (Îles Marshall) ; 110.152 Mettre en place une stratégie globale pour éliminer les stéréotypes sexistes discriminatoires et les attitudes patriarcales, notamment en ce qui concerne l’accès des femmes à la justice (Belgique) ; 110.153 Réformer les systèmes juridiques civil et coutumier afin que les dispositions relatives aux droits des femmes soient conformes à la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (Estonie) ; 110.154 Réformer les systèmes coutumier et juridique afin que les dispositions relatives aux droits des femmes soient conformes à la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (Namibie) ; 110.155 Élaborer une stratégie intégrant l’élimination des stéréotypes sexistes discriminatoires afin que les mécanismes de justice traditionnelle soient conformes au droit international des droits de l’homme (République dominicaine) ; 110.156 Soutenir le dialogue et l’éducation des électeurs au niveau local à propos des avantages du leadership et de la participation politique des femmes (Nouvelle-Zélande) ; 110.157 Revoir toute la législation pertinente afin d’y intégrer pleinement le principe de l’égalité des sexes, notamment en adoptant une approche tenant compte des questions de genre pour ce qui est des politiques, des projets et des mécanismes de gouvernance concernant les changements climatiques et la réduction des risques de catastrophe (Bulgarie) ; 110.158 Poursuivre les efforts pour éliminer la discrimination à l’égard des femmes dans tous les domaines, notamment dans les politiques, les projets et les mécanismes de gouvernance concernant les effets des changements climatiques et la réduction des risques de catastrophes naturelles (Cabo Verde) ; 110.159 Introduire de nouvelles modifications législatives pour éliminer toutes les formes de discrimination et de violence à l’égard des femmes et des filles (Bulgarie) ; GE.24-09741 21