A/HRC/48/9 118.89 Veiller à ce que tous les auteurs d’atteintes aux droits humains des journalistes et des défenseurs des droits de l’homme soient traduits en justice, et faire toute la lumière sur les faits entourant ces atteintes en communiquant tous les résultats aux victimes et à leurs familles (Fidji) ; 118.90 Mettre en place un mécanisme de protection des défenseurs des droits de l’homme (France) ; 118.91 Adopter toutes les mesures nécessaires pour cesser de sanctionner pénalement les défenseurs des droits de l’homme et les journalistes (Allemagne) ; 118.92 Veiller à ce que les défenseurs des droits de l’homme et les journalistes bénéficient d’une assistance et d’une protection efficaces contre les menaces, les violences et les intimidations, et enquêter sur les attaques, les représailles et les agressions dont ils sont victimes (Belgique) ; 118.93 Faire des enquêtes rapides, approfondies et transparentes sur toutes les infractions commises contre des journalistes, en veillant à ce que les auteurs soient poursuivis et à ce que les victimes aient accès à des recours effectifs (Pays-Bas) ; 118.94 Mener à terme les procédures parlementaires pour la promulgation de la loi sur la protection des journalistes et des défenseurs des droits de l’homme (Espagne) ; 118.95 Mener des enquêtes rapides, indépendantes, efficaces et impartiales sur toutes les attaques visant des défenseurs des droits de l’homme (Suisse) ; 118.96 Renforcer les mesures de protection des défenseurs des droits de l’homme, des journalistes et des avocats (Brésil) ; 118.97 Faciliter le débat parlementaire en vue de l’adoption d’une loi sur la protection des journalistes et des défenseurs des droits de l’homme, avec la participation de tous les acteurs concernés et la tenue, dans un cadre institutionnel, d’une table ronde sur la question de la sécurité des journalistes (Uruguay) ; 118.98 Mettre fin à l’hostilité s’exprimant de façon croissante à l’égard des journalistes et des défenseurs des droits de l’homme et faire cesser les poursuites pénales à leur encontre, et sanctionner les auteurs des agressions commises contre des journalistes qui cherchaient à rendre compte de crise de la COVID-19 (République bolivarienne du Venezuela) ; 118.99 Accélérer la mise en œuvre effective du programme national de prévention et de répression de la traite des êtres humains et de prise en charge des victimes, d’une part, et celle du fonds national d’investissement pour la prévention et la prise en charge des victimes de la traite, d’autre part (Géorgie) ; 118.100 Redoubler d’efforts pour lutter contre la traite des personnes, notamment en veillant à ce que ces crimes fassent l’objet d’enquêtes efficaces et à ce que leurs auteurs soient traduits en justice (Bélarus) ; 118.101 Redoubler d’efforts pour prévenir, combattre et sanctionner la traite des personnes, notamment en dispensant une formation aux juges, aux procureurs, aux membres des forces de l’ordre et aux agents des services de l’immigration (Israël) ; 118.102 Continuer de lutter contre la traite des personnes en renforçant les mesures de répression, en appliquant des sanctions sévères et en dispensant une formation adéquate aux juges, aux procureurs, aux membres des forces de l’ordre et aux agents des services de l’immigration (Malaisie) ; 118.103 Continuer de renforcer la coopération interinstitutionnelle et multisectorielle en matière d’élaboration et de mise en œuvre de programmes de lutte contre la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants (Philippines) ; 18 GE.21-09331