A/HRC/48/9 113. La Secrétaire exécutive, Chef et Coordinatrice générale du Cabinet social a souligné l’établissement du Système de protection sociale « Vamos ! », dont l’objectif était d’apporter un soutien aux enfants, adolescents, femmes, personnes handicapées et populations autochtones en adoptant une approche fondée sur les droits de l’homme. 114. La Secrétaire exécutive du Secrétariat national aux droits fondamentaux des personnes handicapées a rapporté que l’élaboration des indicateurs accompagnant le Plan national en faveur des droits des personnes handicapées avait été achevée en 2019. Elle a également fait observer que la catégorie « handicap �� avait été ajoutée au tableau de bord du système de planification axé sur les résultats, qui permettait de contrôler le respect du plan et de faire le lien entre le plan et l’exécution du budget. 115. Le Président de l’Institut paraguayen des populations autochtones a expliqué qu’afin de garantir l’exercice de leurs droits civils et politiques, les membres des communautés autochtones étaient inscrits au registre d’état civil et au registre civique permanent, recevaient une carte autochtone et une carte d’identité et bénéficiaient de séances de formation sur des questions politiques et électorales. Il a salué l’adoption du protocole de consultation et de consentement préalable, libre et éclairé, dont le règlement correspondant était en cours d’élaboration, ainsi que le lancement du Plan national pour les populations autochtones. 116. Le Vice-Ministre des affaires étrangères a réaffirmé l’attachement du pays à la procédure d’Examen périodique universel. Il a remercié les États de leur participation au dialogue interactif et de leurs observations et recommandations, et a assuré que les recommandations formulées seraient examinées de manière approfondie et sérieuse par le Paraguay. 117. En conclusion, il a souligné que les effets multidimensionnels de la pandémie de COVID-19 avaient exacerbé des asymétries déjà importantes et que les inégalités au sein des États et entre ces derniers s’étaient accrues. Garantir un accès juste, équitable et universel aux vaccins devait être une priorité mondiale. Le Paraguay participait à l’Examen périodique universel car le pays était attaché à un multilatéralisme soutenu par des actions guidées par une solidarité et une coopération dignes de ce nom. II. Conclusions et/ou recommandations 118. Les recommandations ci-après seront examinées par le Paraguay, qui donnera des réponses en temps voulu, au plus tard à la quarante-huitième session du Conseil des droits de l’homme. 118.1 Ratifier le Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (Bahamas) (Costa Rica) (France) (Mongolie) ; 118.2 Envisager de ratifier le Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (Maroc) ; envisager de ratifier le Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (Niger) ; 118.3 Ratifier l’Accord régional sur l’accès à l’information, la participation publique et l’accès à la justice à propos des questions environnementales en Amérique latine et dans les Caraïbes (Accord d’Escazú) (Slovénie) ; 118.4 Donner la priorité au processus interne devant mener à la ratification de l’Accord régional sur l’accès à l’information, la participation publique et l’accès à la justice à propos des questions environnementales en Amérique latine et dans les Caraïbes (Accord d’Escazú) (Uruguay) ; 118.5 Ratifier l’Accord d’Escazú et veiller à ce que des ressources adéquates soient mises en place pour le faire appliquer au niveau national afin de mieux protéger les défenseurs de l’environnement, de même que les populations autochtones, les responsables ruraux et les journalistes (Canada) ; 12 GE.21-09331