A/HRC/48/9 118.104 Renforcer et intensifier la mise en œuvre du programme national et du fonds d’investissement pour la prévention et la répression de la traite des personnes et l’aide aux victimes (Botswana) ; 118.105 Redoubler d’efforts pour prévenir, combattre et sanctionner la traite des personnes, notamment en dispensant des formations aux juges, aux procureurs, aux membres des forces de l’ordre et aux agents des services de l’immigration (Soudan) ; 118.106 Veiller à ce que les infractions liées à la traite des êtres humains fassent l’objet d’enquêtes rapides, approfondies et impartiales, à ce que les responsables soient poursuivis et sanctionnés, et à ce que les victimes aient accès à des mesures de protection et d’aide adéquates, y compris à l’assistance d’un avocat (Ukraine) ; 118.107 Mettre fin à l’exploitation par le travail et à l’exploitation sexuelle, dont les taux sont élevés, et mettre en œuvre un programme complet à l’intention des victimes (République bolivarienne du Venezuela) ; 118.108 Soutenir l’institution de la famille et la préservation des valeurs familiales au moyen de politiques économiques et sociales (Haïti) ; 118.109 Protéger les droits fondamentaux des employés de maison dont les conditions de travail sont précaires (Équateur) ; 118.110 Prendre des mesures concrètes pour combler l’écart de rémunération entre les hommes et les femmes, ainsi que pour remédier à la sous-représentation des femmes dans la vie publique (Bahamas) ; 118.111 Garantir l’égalité des genres, notamment en réduisant l’écart salarial femmes-hommes (Nicaragua) ; 118.112 Protéger les travailleurs domestiques, en particulier les femmes autochtones (Nicaragua) ; 118.113 Lutter contre la pauvreté afin de réduire sensiblement le nombre de personnes vivant dans la pauvreté et d’améliorer le niveau de vie des populations rurales et autochtones (Chine) ; 118.114 Renforcer le système de sécurité sociale pour protéger efficacement les droits des groupes vulnérables (Chine) ; 118.115 Continuer de mettre en œuvre des mesures visant à réduire les taux de pauvreté dans les zones rurales, en particulier chez les groupes vulnérables (République dominicaine) ; 118.116 Accélérer la mise en œuvre d’une politique sociale efficace, axée sur la petite enfance et visant à mettre fin à la pauvreté intergénérationnelle (Islande) ; 118.117 Adopter la version actualisée du Plan national de développement (Liban) ; 118.118 Assurer le suivi des efforts déployés pour lutter contre l’extrême pauvreté (Liban) ; 118.119 Continuer à renforcer les politiques et programmes du système de protection sociale existant, qui devraient donner la priorité à ceux qui se trouvent dans des conditions de vulnérabilité sociale et économique exacerbées par la pandémie (Roumanie) ; 118.120 Réviser la législation environnementale dans le domaine de l’agriculture industrielle afin de prévenir la pollution des eaux, et augmenter les crédits budgétaires des entités responsables de sa mise en œuvre effective pour faciliter la réalisation progressive des droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement (Espagne) ; GE.21-09331 19