A/HRC/48/4 138.230 Poursuivre les efforts menés récemment concernant la protection des personnes ayant survécu à des violences fondées sur le genre, notamment en simplifiant les procédures de délivrance d’ordonnances de protection en vertu de la loi (no 4 de 2003) sur la lutte contre la violence familiale (Australie) ; 138.231 Prévoir des allocations budgétaires et des ressources humaines importantes pour mettre en œuvre le plan national de lutte contre la violence fondée sur le genre (2019-2023), classé prioritaire (Autriche) ; 138.232 Continuer d’accélérer la mise en œuvre de son plan national de lutte contre la violence fondée sur le genre (2019-2023), notamment en s’attaquant aux causes profondes de cette violence (Afrique du Sud) ; 138.233 Mettre en œuvre les mesures législatives et politiques adoptées en matière de violence fondée sur le genre (Azerbaïdjan) ; 138.234 Donner la priorité aux actions de sensibilisation à la question de la violence fondée sur le genre dont sont victimes les femmes et les filles, y compris la violence exercée dans le cadre familial (Botswana) ; 138.235 Intensifier les efforts visant à éradiquer les pratiques traditionnelles préjudiciables aux femmes et aux filles, comme la coutume dénommée « olufuko », dans le cadre de laquelle des mariages d’enfants sont célébrés, en érigeant en infraction ce genre de pratiques et en engageant des poursuites contre les auteurs présumés (Brésil) ; 138.236 Assurer la mise en œuvre adéquate et rapide de la législation relative à l’élimination de la violence fondée sur le genre (Bulgarie) ; 138.237 Renforcer l’application d’une approche multisectorielle globale afin de lutter efficacement contre la violence fondée sur le genre (Espagne) ; 138.238 Élaborer un cadre de contrôle de l’application des mesures adoptées pour prévenir et combattre la violence fondée sur le genre, avec des calendriers précis, et le doter des ressources nécessaires (Canada) ; 138.239 Mettre en œuvre des politiques publiques visant à éradiquer toutes les formes de violence familiale à l’égard des femmes et des enfants (Chili) ; 138.240 Mettre en œuvre de nouvelles mesures pour lutter contre la violence familiale et fondée sur le genre et veiller à ce qu’il existe des mécanismes efficaces à même d’assurer la protection des victimes de ce type de violence et de leur garantir l’accès à la justice et à des réparations effectives (République dominicaine) ; 138.241 Accentuer les efforts visant à lutter contre les violences sexuelles et familiales, en particulier à l’égard des femmes et des enfants, et à mettre en œuvre les différents volets du plan national de lutte contre la violence sexuelle qui a été adopté pour la période 2019-2023 (Égypte) ; 138.242 Prendre des mesures préventives efficaces pour protéger les femmes et les filles de la discrimination et de la violence fondée sur le genre, en particulier la violence sexuelle, et garantir l’accès des femmes et des filles à l’information sur la santé et les droits en matière de sexualité et de procréation (Finlande) ; 138.243 Intensifier les efforts dans la lutte contre les violences fondées sur le genre en mettant pleinement en œuvre sur l’ensemble du territoire les plans existants (France) ; 138.244 Sensibiliser l’opinion à la question des violences faites aux femmes et aux enfants, et lever les obstacles auxquels se heurtent les victimes pour obtenir protection et réparation (Islande) ; 138.245 Renforcer encore l’application des divers ensembles de politiques et de lois traitant de la violence fondée sur le genre et de la violence sexuelle, notamment en organisant des activités de formation sur la prise en compte des questions de genre dans les divers secteurs connexes (Indonésie) ; GE.21-08773 25