A/HRC/57/5 109.188 Ne plus interdire aux Afghanes d’étudier ou de travailler au sein d’organisations non gouvernementales ou d’entités des Nations Unies opérant en Afghanistan (France) ; 109.189 Mettre immédiatement fin aux violations des droits humains des femmes et des filles et aux atteintes à ces droits, abroger les dispositions de la législation nationale qui sont discriminatoires à leur égard et respecter leur droit de participer activement et sur un pied d’égalité à tous les aspects de la vie civique, économique, politique et publique, s’agissant notamment de leur droit à l’éducation (Argentine) ; 109.190 Continuer de promouvoir, de soutenir et de protéger les droits des femmes en mettant en œuvre des politiques et stratégies efficaces visant à éliminer toutes les formes de discrimination et de violence à l’égard des femmes (Égypte) ; 109.191 Établir des cadres législatifs qui garantissent la protection des droits des femmes, notamment l’accès à l’éducation, aux soins de santé et aux possibilités économiques, et mettre en œuvre des politiques de lutte contre la violence fondée sur le genre et de promotion de l’égalité des genres (Chypre) ; 109.192 Reconnaître que les Afghanes et les minorités sont des parties prenantes légitimes du pays, qui doivent bénéficier de la protection voulue pour renforcer leur participation effective à sa reconstruction, à sa croissance future et à son développement (Ghana) ; 109.193 Mettre fin à la discrimination fondée sur le genre en levant toutes les restrictions discriminatoires aux droits des femmes et des filles imposées tant en droit que dans la pratique, conformément aux obligations qui incombent à l’Afghanistan en vertu de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (Roumanie) ; 109.194 Éliminer tous les obstacles à la liberté de circulation des femmes et des filles et à leur participation à la société, notamment en leur permettant de sortir de chez elles sans être accompagnées, de faire du sport ou d’accéder aux espaces publics (Nouvelle-Zélande) ; 109.195 Respecter ses obligations internationales en matière de droits de l’homme, notamment celles qui découlent de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et de la Convention relative aux droits de l’enfant, en abrogeant tous les règlements et décrets discriminatoires émis depuis août 2021 qui visent expressément les femmes et les filles (Panama) ; 109.196 Rétablir le droit des femmes d’occuper un emploi dans les secteurs public et privé et d’y participer de manière effective (Indonésie) ; 109.197 Lever les restrictions au droit des femmes de travailler et à leur droit de participer aux affaires publiques et politiques (Türkiye) ; 109.198 Garantir le droit des femmes de travailler dans tous les secteurs, en respectant leur autonomie et leur droit à l’indépendance économique (Islande) ; 109.199 Défendre les droits des femmes et des filles, notamment en veillant à ce qu��elles aient pleinement accès, dans des conditions d’égalité, à l’éducation et aux possibilités d’emploi et en levant les interdictions en vigueur (Italie) ; 109.200 Mettre fin à la discrimination directe et indirecte à l’égard des femmes et des filles et à la violence fondée sur le genre. Garantir aux femmes et aux filles l’égalité devant la loi et l’accès à la justice (Luxembourg) ; 109.201 Prendre toutes les mesures nécessaires pour promouvoir et protéger les droits des femmes et des filles (Malawi) ; GE.24-09690 23