A/HRC/41/10 90.9 Modifier toutes les dispositions législatives pertinentes afin d’y incorporer pleinement les principes de l’égalité des sexes et de l’interdiction de la discrimination fondée sur le sexe, englobant la discrimination directe et indirecte dans les domaines public et privé, et prendre toutes les mesures requises pour veiller au respect de ces principes (Portugal) ; 90.10 Promouvoir une approche intégrée des droits de l’homme et des objectifs du développement durable, grâce à la mise en place intégrée d’un mécanisme national d’établissement de rapports et de suivi, ainsi que d’un organe national de coordination du suivi des objectifs du développement durable et du respect des droits de l’homme (Cabo Verde) ; 90.11 Poursuivre la mise en œuvre du plan national de développement durable, afin de réduire la pauvreté et d’améliorer le niveau de vie de la population (Chine) ; 90.12 Améliorer l’infrastructure touristique du pays, en particulier dans les zones rurales, afin de tirer de plus amples revenus du secteur du tourisme (Haïti) ; 90.13 Redoubler d’efforts pour atteindre les objectifs de développement durable nos 4 et 5 en élargissant l’accès à l’éducation et en proposant des programmes de soutien pour encourager l’entreprenariat féminin et la participation des femmes à la vie politique (Pays-Bas) ; 90.14 Poursuivre les efforts pour faire face aux effets des changements climatiques, priorité étant donnée aux groupes vulnérables et en particulier aux femmes et aux enfants (Viet Nam) ; 90.15 Passer en revue les politiques et programmes actuels en matière d’adaptation aux changements climatiques et d’atténuation de leurs effets afin de s’assurer qu’une démarche fondée sur les droits de l’homme a bien été adoptée (Seychelles) ; 90.16 Mettre en œuvre les mesures relatives aux changements climatiques et à la réduction des risques de catastrophe en mettant l’accent sur les droits de l’homme, l’intégration d’une perspective sexospécifique et la protection prioritaire des groupes vulnérables (Chili) ; 90.17 Assurer la participation des femmes, y compris des habitantes des îles périphériques, au sein du Conseil consultatif national pour l’adaptation aux changements climatiques et la réduction des risques de catastrophe et dans les comités locaux chargés de gérer les effets des catastrophes climatiques, en veillant à ce que qu’elles soient effectivement associées aux processus de planification, de prise de décisions et de mise en œuvre de la politique nationale d’adaptation aux changements climatiques et de réduction des risques de catastrophe (Fiji) ; 90.18 Inclure dans ses politiques en matière d’égalité des sexes un volet relatif aux incidences du changement climatique sur la condition des femmes et définir des stratégies pour veiller à ce que les femmes participent à la prise de décisions quant aux politiques nationales d’action climatique, conformément au plan d’action pour l’égalité des sexes mis en place dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (Fiji) ; 90.19 Continuer d’inciter tous les autres États, en particulier les principaux émetteurs actuels et historiques, à adopter des mesures d’atténuation plus énergiques afin de protéger les droits fondamentaux de la population vanuatane (Fiji) ; 90.20 Prendre davantage en compte les droits de l’homme dans la formulation de politiques et mesures visant à atténuer les retombées des changements climatiques et à s’y adapter. À cet égard, demander à la communauté internationale l’aide technique et l’assistance au renforcement des capacités nécessaires (Maurice) ; GE.19-05740 13