A/HRC/48/8 35.103 S’abstenir de transférer des armements lorsqu’il existe un risque qu’ils puissent être utilisés pour commettre ou faciliter des violations ou des atteintes graves en matière de droits de l’homme ou de droit international humanitaire (Panama) ; 35.104 S’abstenir de transférer des armes lorsqu’il existe un risque qu’elles puissent être utilisées pour commettre ou faciliter des violations ou des atteintes graves en matière de droits de l’homme ou de droit international humanitaire (Mexique) ; 35.105 Mener rapidement des enquêtes approfondies sur toutes les affaires de violences et de brutalités policières et demander des comptes à tous les auteurs d’actes délictueux (Slovaquie) ; 35.106 Enquêter sur les signalements d’utilisation illégitime de la force et de violences à motivation raciale de la part des responsables de l’application des lois et traduire en justice les auteurs de tels actes (Azerbaïdjan) ; 35.107 Sensibiliser davantage au problème du profilage racial par les forces de l’ordre, en particulier, et continuer de dispenser une formation aux policiers pour remédier aux problèmes liés à l’usage excessif de la force (Turquie) ; 35.108 Continuer d’éliminer les obstacles persistants au plein respect des droits de l’homme au sein des forces de police, notamment par une transparence accrue concernant les actes fautifs commis par les services de police (Autriche) ; 35.109 Empêcher le profilage ethnique lors des contrôles d’identité par la police et réagir aux pratiques discriminatoires (Bahreïn) ; 35.110 Veiller à ce que toutes les allégations de violences policières fassent l’objet d’enquêtes indépendantes et approfondies (Tchéquie) ; 35.111 Prendre de nouvelles mesures et dispenser une formation appropriée aux forces de police pour lutter contre le profilage racial et ethnique (Croatie) ; 35.112 Interdire le profilage ethnique dans les contrôles d’identité et renforcer la formation aux droits de l’homme pour les policiers (Équateur) ; 35.113 Diligenter des enquêtes, confiées à des entités impartiales et indépendantes, sur les violences excessives commises par les forces de sécurité durant les manifestations et traduire les responsables en justice (Égypte) ; 35.114 Veiller à ce que la définition juridique de la torture concorde avec la Convention contre la torture (Égypte) ; 35.115 Inclure une formation fondée sur les droits de l’homme et appliquer des mécanismes de sanction pour les membres des forces de l’ordre qui utilisent le profilage racial et une violence excessive dans l’exercice de leurs fonctions (Indonésie) ; 35.116 Prendre des mesures pour garantir des enquêtes impartiales sur toutes les allégations d’incidents racistes provoqués par les membres de la police ou impliquant ceux-ci (République islamique d’Iran) ; 35.117 Poursuivre les efforts pour lutter contre le racisme, la discrimination raciale et la xénophobie, renforcer le mécanisme de contrôle et de suivi des services de police et accroître l’efficacité et l’application effective de la législation (Libye) ; 35.118 Continuer d’appliquer différentes mesures visant à mettre un terme au profilage ethnique par la police et les autres organes chargés de l’application des lois (Malawi) ; 35.119 Faire en sorte que les membres de la police, le personnel judiciaire et les professionnels de la santé qui participent à la lutte contre la violence fondée sur le genre reçoivent une formation appropriée (Malte) ; 12 GE.21-09330