A/HRC/50/8 31.159 Veiller à ce que les personnes arbitrairement détenues dans les établissements publics fassent l’objet d’une procédure régulière (Botswana) ; 31.160 Prendre les mesures nécessaires pour garantir l’indépendance et l’impartialité du pouvoir judiciaire, en veillant à ce qu’il agisse dans le respect du principe de légalité et des droits des justiciables (République de Corée) ; 31.161 Garantir l’indépendance et l’impartialité du pouvoir judiciaire et l’État de droit, notamment en veillant au respect des règles en vigueur pour la tenue des procès et l’examen des ordonnances de placement en détention provisoire (Allemagne) ; 31.162 Continuer de promouvoir les principes d’indépendance et d’impartialité du pouvoir judiciaire, et de garantir le droit à une protection judiciaire adéquate et à une procédure régulière (Égypte) ; 31.163 Garantir l’accès à la justice pour tous, en veillant à l’indépendance et à l’impartialité du pouvoir judiciaire conformément aux normes et standards internationaux, ainsi qu’à l’indépendance et à l’impartialité des procureurs dans la conduite d’enquêtes rapides, efficaces et transparentes sur les violations des droits de l’homme, y compris celles perpétrées par les forces de sécurité, afin de traduire les auteurs en justice et d’assurer une réparation adéquate aux victimes (Costa Rica) ; 31.164 Prendre des mesures efficaces pour rétablir l’indépendance du pouvoir judiciaire et assurer l’impartialité du Bureau du Procureur général et du Défenseur du peuple (Belgique) ; 31.165 Renforcer l’indépendance des tribunaux en les dotant des ressources nécessaires et en réformant la pratique des nominations et des révocations discrétionnaires des juges et des procureurs (Suisse) ; 31.166 Prendre des mesures concrètes pour rétablir l’indépendance du pouvoir judiciaire et faire en sorte que les auteurs de violations des droits de l’homme aient à répondre de leurs actes (Portugal) ; 31.167 Prendre des mesures efficaces pour restaurer l’indépendance du système de justice (Bahamas) ; 31.168 Poursuivre les efforts en vue de renforcer l’indépendance et l’impartialité du pouvoir judiciaire (Azerbaïdjan). 31.169 Garantir la liberté d’expression, et soutenir un environnement de communication pluriel et sûr (Slovaquie) ; 31.170 Modifier la loi contre la haine, pour la coexistence pacifique et la tolérance afin qu’elle ne puisse pas être utilisée contre les journalistes et les défenseurs des droits humains (Slovaquie) ; 31.171 Veiller à ce que les défenseurs des droits de l’homme soient protégés contre le harcèlement, la criminalisation et la persécution, et adopter une politique de protection de ces personnes (Slovénie) ; 31.172 Garantir la cessation des mesures de criminalisation, de persécution et d’emprisonnement des opposants, dissidents, défenseurs des droits de l’homme et manifestants, tout en garantissant leur sécurité et leur liberté effectives, et en prévoyant des réparations pour les victimes (Espagne) ; 31.173 Veiller à ce que les institutions de l’État ne soient pas utilisées pour persécuter les opposants politiques, les journalistes et les autres professionnels des médias, ainsi que les dirigeants syndicaux et les autres opposants présumés au Gouvernement (Suède) ; 31.174 Mettre fin à la répression systématique et assurer la protection des défenseurs des droits de l’homme, y compris des défenseurs de l’environnement, par la révision de la législation répressive qui les concerne (Suède) ; GE.22-05308 17